调虎离山

调虎离山

diào hǔ lí shān

To lure the tiger from its domain in the mountains; to lure an enemy away from his territory

Traditional:

調虎離山

为了调虎离山，我们必须利用诱惑力量吸引敌人，使其远离我们的领土

In order to lure the enemy away from his territory, we must utilize enticing forces to attract them and make them stay away from our territory.