俯首帖耳

俯首帖耳

fǔ shǒu tiē ěr

Bowed head and ears glued; docile and obedient; at sb's beck and call

Traditional:

没有

我知道这是他拉拢我, 好让我俯首帖耳地为他效劳。

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.